译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心(xin)头。
早知潮水的涨落这么守信,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得(de)意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
大门镂花涂(tu)上红色,刻着方格图案相连紧。
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
蛮素:指歌舞姬。
区区:很小。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
黜(chù)弃:罢官。