译文
孑然一(yi)身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹声长长。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
这样的三天三夜出不(bu)了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
啊,处处都寻见
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名(ming)。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命(ming)。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
先走:抢先逃跑。走:跑。
(4)蹔:同“暂”。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
(56)视朝——临朝办事。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。