译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言(yan)满章。
想着你将用整斗酒和(he)猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于(yu)镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀(huai)。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜(xian)血洒在路间。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
淡黄(huang)色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好(hao)的。
看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
惨淡:黯然无色。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。