译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
违背准绳而改从错(cuo)误。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
有空闲就步(bu)竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
〔2〕明年:第二年。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
(15)执:守持。功:事业。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
7.之:代词,指起外号事。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
(12)消得:值得,能忍受得了。
⑥奔:奔跑。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。