译文
这(zhe)和昔年相似的(de)风光,引起心头的隐隐快乐。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
不必在往事沉溺中低吟。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
魂魄归来吧!
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
到了场(chang)下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用(yong)。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(10)御:治理。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
(92)差求四出——派人到处索取。
⑷溘(kè):忽然。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。