译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
满头(tou)的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自(zi)己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得(de)更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
隔着座位送钩春酒多温暖,分(fen)开小组射覆蜡灯分外红。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
不遇山僧谁解我心疑。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我限于此次行役(yi)匆忙,不曾有片刻休憩山中。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
显使,地位显要的使臣。