译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒(huang)野,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
进献先祖先妣尝,
我相信,家中的亲人今(jin)天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠(zhui)落渭水之滨。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔(rou),烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
10、棹:名词作动词,划船。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑶相去:相距,相离。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
竹中:竹林丛中。