译文
仓皇中我伸手把琴遮(zhe)挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互(hu)相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且(qie)分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认(ren)为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白(bai)发回顾的时候。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月(yue)盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
这一生就喜欢踏上名山游。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽(jin)掉落碎芯花。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
石岭关山的小路呵,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。