译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批(pi)臣工美眷向西南逃亡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事(shi)情乖戾难成。
忧虑(lv)的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清(qing)香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神(shen),西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡(pao)着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(17)进:使……进
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。