译文
故乡虽然在(zai)打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我整日忧郁(yu)而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
还没有玩遍三(san)四座山,山路弯弯,已经历千万转。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我来到商山看洛水,到幽静(jing)之处访神仙。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵(ling)魂归来看望我的祖国。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
1 颜斶:齐国隐士。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑤英灵:指屈原。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。