译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
因此天子穿着五彩花纹的衣服隆重地祭祀太阳,让叁公九卿,熟习知悉农业生产,中午考察政务,交代百官(guan)要做的事务。京都县邑各级官员在牧、相的领导下,安(an)排事务使百姓得到治理。天子穿着三采花纹的衣服祭祀月亮,和太史、司载详细记录天象;日落便督促嫔妃们,让她们清洁并准备好禘祭、郊祭的各种谷物及器皿,然后才休息。诸侯们清早听取天子布置事务和训导,白天完成他们所负责的日常政务,傍晚反复(fu)检查有关典章和法规,夜晚警告众官,告诫他们不要过度享乐,然后才休息。卿大夫清早统筹安排政务,白天与属僚商量处理政务,傍晚梳理一遍当天的事务,夜晚处理他的家事,然后才休息。贵族青年清早接受早课,白天讲习所学知识,傍晚复习,夜晚反省自己有无过错直到没有什么不满意的地方,然后才休息。从平民以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。王后亲子编织冠冕上(shang)用来系瑱的黑色丝带,公侯的夫人(ren)还要编织系于颌下的帽带以及覆盖帽子的装饰品。卿的妻子做腰带,所有贵妇人都要亲自做祭祀服装。各种士人的妻子,还要做朝服。普通百姓,都要给丈夫做衣服穿。春分之后祭祀土地接着开始耕种,冬季祭祀时献上谷物和牲畜,男女(都在冬祭上)展示自己的劳动成果(事功),有过失就要避开不能参加祭祀。这是上古传下来的制度!君王操心,小人出力,这是先王的遗训啊。自上而下,谁敢挖空心思偷懒呢?如今我守了寡,你又做官,早晚做事,尚且担心丢弃了祖宗的基业。倘若懈怠懒惰,那怎么躲避得了罪责呢!我希望你早晚提醒我说:‘一定不要废弃先人的传统。’你今天却说:‘为什么不自己图安逸啊?’以你这样的态度承担君王的官职,我恐怕你父亲穆伯要绝后了啊。”
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
云旗飘战马嘶(si)尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
谋取功名却已不成。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
不要惶悚(song)恐惧战战兢兢。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
(167)段——古“缎“字。
维纲:国家的法令。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。