译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅(chi)膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感(gan)怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我(wo)奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
青(qing)春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我常常在中夜失(shi)眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
(10)御:治理。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。