译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒(jiu),那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
有包胥哭(ku)师秦庭七天七夜的坚心。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
山峦与(yu)大地浑然一体,佛寺与江波相望。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
只(zhi)有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
雄鸠叫唤着(zhuo)飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
北方到达幽陵之域。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前(qian)的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(2)陇:田埂。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
11、举:指行动。