译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来(lai)悼别你的孤坟。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕(rao)的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
新年开始春天到来,我匆匆忙(mang)忙向南行。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
燮(xiè)燮:落叶声。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
(15)万族:不同的种类。