译文
其一
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
前往东园的小路,垂柳掩映;西(xi)坝的渡口,落花缤纷。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件(jian)东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为(wei)一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊(a)!只有成名这人因(yin)为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋(xi)蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
啊,处处都寻见
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
3、书:信件。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。