译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着(zhuo)这片片落花。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
“魂啊回来吧!
纤(xian)薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就(jiu)(jiu)胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索(suo)索的声音令我焦虑不安。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
酒(jiu)杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
闻:听说。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(33)聿:发语助词。