译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈(kui)赠给远方的姑娘。
经过门前互相招呼,聚在一起(qi),有美酒,大家同饮共欢。
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵(ke)柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
陶(tao)侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢(ne)?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地(di)说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
【栖川】指深渊中的潜龙
直:笔直的枝干。