译文
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
一年俸禄有三百石,到了年底(di)还有余粮。
五老峰坐落(luo)于庐(lu)山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
哀悯奇思难以通(tong)达啊,将要离开君王远飞高翔。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
6. 壑:山谷。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。