译文
夫(fu)子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
清早秋风来到庭中的(de)树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
天下称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
独自怅然拄杖还家,道路不平(ping)荆榛遍地。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住(zhu)了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵(qian)萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍(ping)和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。