译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的(de)梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在(zai)梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕(xi)何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
失意潦倒,携(xie)酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
你们走远了,我倒也不再惦(dian)念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
③鱼书:书信。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。