译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上(shang)有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件(jian)好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮(mu)。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞(wu)春风。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪(lei)水总想流上我的脸庞?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
今日生离死别,对泣默然无声;
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散(san)
决不让中国大好河山永远沉沦!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙(mang)坏了看花的人们。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
8信:信用
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。