译文
九重天的(de)关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
日中三足,使它脚残;
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
猿猴啼时(shi)钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作(zuo)伴。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
“魂啊归来吧!
注释
众:所有的。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
蛩:音穷,蟋蟀。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。