译文
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容(rong)不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很(hen)多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇(huang)帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁(shui)能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀(huai)人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
北方边关(guan)战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
不知江上的月亮等待(dai)着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴(yan)席。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
①著(zhuó):带着。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。