译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年(nian)来一直在寻找美女,却都是一无所获(huo)。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对(dui)故乡的思念,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
都与尘土黄沙伴随到老。
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈(qu)服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万(wan)里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落(luo)日斜照着雄关一派黯淡。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑦犹,仍然。