译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
想诉说我(wo)的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田(tian)园的心意。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺(yi)术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
不知道是什么事萦绕心怀(huai),难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我们兄弟(di)四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
20.六月丁丑:农历六月初九。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑷涯:方。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。