译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令我时时思念。
为何(he)嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
农民便已结伴耕稼。
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不(bu)威风。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们(men)树下的人,还有谁敢将我欺凌!
看秋风萧瑟而兴叹(tan),高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
乃:你,你的。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。