译文
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极(ji)点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣(chen)民。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
②心已懒:情意已减退。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
(5)所以:的问题。