译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台(tai)。
又像去(qu)年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征(zheng),着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
环(huan)绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣(xiu)被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流(liu)传。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
(29)濡:滋润。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。