译文
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话(hua)写完;当捎信人(ren)出发时,又拆开信封,再还给他。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋(qiu)还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来(lai)也会感到幽静。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
昔日游赏于高(gao)阁中的滕王如今无处可觅,
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李(li)。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
(42)镜:照耀。
平:平坦。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。