译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有(you)易国仍然不得安宁。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出(chu)闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游(you)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充(chong)任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发(fa)出清冷的光辉。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回(hui)头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑧过:过失,错误。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。