译文
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔(ben)流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
忽然想起天子周穆王,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
仙人们把揽着黑(hei)白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自(zi)己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
43.过我:从我这里经过。
34.课:考察。行:用。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。