译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
遥望着窗外,朦胧(long)的月亮就好(hao)像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
路途多么遥远(yuan)又多艰险,我传令众车在路旁等待。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
好风景(jing)已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
能:能干,有才能。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。