译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴(bao)风遇。
我(wo)家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外(wai)出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替(ti)宰相驾车,头(tou)上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如(ru)实相告。晏子就推荐他做了大夫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。