译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
只要内心善良爱好修洁,又何必(bi)一定要媒人介绍?
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
你不要下到幽冥王国。
浓浓一片灿烂春景,
注释
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
归:归还。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
④虚冲:守于虚无。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。