译文
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到(dao)处腥臊。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
夏日的繁茂今都(du)不见啊,生长培养的气机也全收。
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
你与沉冤的屈子同命(ming)运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点(dian)的凤儿。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借(jie)卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
207. 而:却。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑹经秋:经年。
⑸方:并,比,此指占居。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。