译文
想到海天之外去寻找明月,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了(liao)长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
闲居时忧伤能自我(wo)(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让(rang)我抛头露面;
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
细(xi)细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样(yang)匆忙地归去。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。