译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的(de)主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏(shu)零星。
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
太子申生自缢而死,究竞为了什么(me)缘故(gu)?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁(sui)的男子哪能无谓地空劳碌?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
⑵垂老:将老。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
41.忧之太勤:担心它太过分。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。