译文
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
近来(lai)，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望(wang)着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱(sha)窗上。春去夏来，日长人倦，午睡后起来，情绪无聊，闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友(you)也都生疏。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠(zhu)空对远方。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
为什么呀为什么？越是消愁愁更多！终日徘徊在水堂帘下，把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边，缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨，正无情打着圆圆的嫩荷。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
注释
（21）明年：指楚怀王十八年（公元前311年）。
⑵春雪君归日：元稹奉召还京时正逢下雪。
②“秋风”句：在秋风箫瑟的时节，诗人与一少年相遇。彼此情意相投，瞬息又要分别，自然流露出无限离愁与别恨，给人以极深的艺术感染。“叶下，指秋风吹得树叶纷纷落下，借以渲染客恨。
⑹峥嵘：形容山势高峻。鬼工：非人力所能。
（5）有周：这周王朝。有，指示性冠词。不（pī）：同“丕”，大。
④太白古诗有“采铅清溪滨，时登大楼山”之句，疑与此诗是一时之作。
2.天上二句：道教认为天上有白玉京，昆仑山上有五城十二楼。
⑶为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。