译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
锦官城里的音(yin)乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
天空中(zhong)银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多(duo)的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然(ran)不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修(xiu)饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑥掩泪:擦干。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
青春:此指春天。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。