译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖(ya)间,等到要远行时就骑上它访名山。
风光明秀,引起了女子(zi)无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不(bu)安,秀丽的眉(mei)头皱成了一团。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次(ci)你到哪儿去?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下(xia)潇湘我却奔向西秦。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元(yuan)汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝(he)酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
金石可镂(lòu)
当年的称意,不过是片刻的快乐,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑵寻幽——探访幽隐之处。
19、师:军队。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
天:先天。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。