译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多(duo)人(ren),然而,日(ri)久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈(qi)求?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令(ling)又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你(ni)我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
仙府的石门(men),訇的一声从中间打开。
修炼三丹和积学道已初成。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若(ruo)隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
③翻:反,却。
(5)汀(tīng):沙滩。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。