译文
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
记得在(zai)瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
梅子味道(dao)很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间(jian);芭蕉初长,而(er)绿阴映衬到纱窗上(shang)。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
内心自省:挂冠辞官是正确(que)做(zuo)法,追溯往事叹何时公平。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
遇见北去的驿使(shi)就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠(zhu)般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
以:来。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑸天河:银河。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
湛湛:水深而清