译文
“魂啊回来吧!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
在城东门买酒同(tong)我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的(de)光照亮。
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还(huan)(huan)很漫长。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐(zhu)忧愁和烦闷。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇(qi)冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
注释
辛亥:光宗绍熙二年。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
妖艳:红艳似火。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
3.帘招:指酒旗。
19.晏如:安然自若的样子。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。