译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入(ru)云天(tian)。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸(suan)气;投笔从戎,跃马在西北边关。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但(dan)是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。