译文
久困于樊笼(long)里毫无自由,我今日总算又归返林山。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有穷尽的时候。世间(jian)的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔(ge)着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹(ji)。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
黑发忽然(ran)变成了白发,赤心已经化作冷灰。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我住(zhu)在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。