译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归(gui)之情。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光(guang),我到洞庭湖采白蘋。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉(wan)转嬉弄蔷(qiang)薇花枝。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
张旭饮(yin)酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
44.之徒:这类。