译文
学着历史上(shang)的(de)(de)曹彰,来一(yi)个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
为了什么事长久留我在边塞?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
关内关外尽是黄黄芦草。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
华丽(li)精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
20、区区:小,这里指见识短浅。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。