译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下(xia)沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比(bi),莫非是妖精变现!
在高入云间的楼上下榻设席,在天(tian)上传杯饮酒。
回来吧,那里不能够长久留滞。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧(kui)难容。闲坐观看(kan)别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
黄河虽深,尚捧土(tu)可塞,唯有此生离死别之恨,如同(tong)这漫漫的北风雨雪一样(yang)铺天盖地,无边无垠。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。