译文
回想(xiang)起往日在家还是闺秀之时(shi),人们都说(我)举动(dong)之间都有美丽的影姿。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使(shi)用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百(bai)姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马(ma),得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡(ji)狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
如今已经没有人培养重用英贤。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖(hu)的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
岂:难道。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
天宇:指上下四方整个空间。
(26)几:几乎。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。