译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富(fu)(fu)人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他(ta)赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜，并顺流上达流水尽头。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
你马上就要高飞远走，到那个世外桃源游山玩，你也会看到那场大战留下(xia)的残酷遗迹。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
等我丹药炼成，我将在此(ci)地归隐，陪你，永远陪你！
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故(gu)乡。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
注释
⑤蹴踏：踩，踢。
（60）罔象：犹云汪洋。
⑷无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
②寻盟：重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯，故称“寻盟”。寻，通“爝（jué）”，把冷了的东西重新温一温，引申为重续或重温。盟，在神前立誓缔约。
⑻遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。
①穆王:周天子，名满。康王之孙，昭王的儿子。犬戎：我国古代西方民族名，即昆戎。商朝和周朝时，在今陕西泾水渭水流域游牧。
闻：这里是“使……听到”的意思。使动用法。